玉兰花开丨储晓倩：但行好事，莫问前程
但行好事
莫问前程
玉兰花开·篇首语
在时光的浅岸，玉兰花开，似雪落于岁月的枝丫，纯净而优雅。那一抹抹莹白与淡紫，宛如外院女大学生们的青春模样，绽放在知识的庭院，散发着独特的芬芳。 这里，是“玉兰花开”的天地，我们将聚焦那些如玉兰般风姿绰约的优秀女大学生。她们在书海扬帆，于梦想的舞台翩跹，以智慧为笔，绘就绚烂篇章；凭勇气作翼，翱翔广阔苍穹。她们的故事，将如玉兰的清香，萦绕在这方小天地，期待与你共品，一同领略那青春枝头最动人的景致，在玉兰花影里，见证女性力量的璀璨绽放，汲取前行的无尽力量。
01
个人信息
姓名：储晓倩
班级：21翻译1班
政治面貌：中共党员
座右铭：但行好事，莫问前程
个人风采照：
大学任职经历：
温州大学外国语学院学生第二党支部副书记
温州大学外国语学院党员服务中心副主任
温州大学WHAT·EVER翻译协会副会长
温州大学外国语学院学风建设中心成员
温州大学21翻译1班纪检委员
所获荣誉：
浙江省优秀毕业生
浙江省政府奖学金（3次）
校三好学生（3次）
校一等奖学金 （2次）
校二等奖学金
温州大学学生优秀共产党员
校、院优秀共青团干部
温州大学外国语学院第三届“励志榜样人物”
院工作积极分子（4次）
院知行学堂优秀主讲人
竞赛获奖：
2023年第八届全国学术英语词汇竞赛二等奖
2024年“一带一路”全国大学生英语翻译大赛一等奖
2022年第六届“高教社·中国频道杯”主题英语演讲比赛二等奖
2023年浙江省第十八届“挑战杯”大学生课外学术科技作品竞赛银奖
2023年第八届“LSCAT”杯浙江省笔译大赛二等奖
2023 年第四届辽宁省翻译大赛优秀奖
2022年第 11 届宁诺杯英语演讲比赛优秀奖
2022年温州大学阅读大赛专业组三等奖
2023年“外研社·国才杯”全国大学生英语笔译大赛校级金奖
2023年“外研社·国才杯”全国大学生英语阅读大赛校级银奖
2023年“外研社·国才杯”全国大学生英语写作大赛校级银奖
2023 年全国大学生英语竞赛校级三等奖
2024年外研社笔译赛道温州大学校级银奖
02
事迹介绍
勤学不辍，照亮前行之路
不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。过去的我幼稚地认为只要在做事情之前就把一切规划好，所有问题都可以迎刃而解。我思虑后果，担忧现状，恨不得将所有的一切都考虑进去，但事实是人生本就充满变量，我们无法预测未来，而事情也并不都能像我们计划的那样发展，我们唯一能做的就是在自己热爱的道路上坚持下去。
想到就去做，一切停留在大脑中的想法计划都是虚幻的，不驰于空想，不骛于虚声，只有将其贯彻落实，脚踏实地，热情与坚持才会浇灌出收获的果实。
初入校园，偶然的机会我参加了演讲比赛，镜头里的选手们侃侃而谈、语言流畅、神情自然，相较他们的表现，我就显得尤为僵硬。我并不认为这次的比赛是个失败，虽然没拿到名次，但我依旧收获不小。我向他们学习经验，在亲友师长的鼓励与指导下，开启了公众演讲的升级打怪。每一次的课前展示我都认真准备，将其看作是前进的阶梯；欣赏优秀选手的演讲视频，分析他们的讲稿立意。在这过程中，我慢慢提升了我的演讲能力，也结识了一群朋友，一起成长，一起进步。
我们允许自己有短暂的迷茫，理解自己的不完美，但重要的是及时调整心态，将自己的满腔热情一以贯之地进行下去，不忧虑曾经，不畏惧将来，把握当下前行的道路。
工作不怠，提高自身能力
学生工作与实践是大学生活里主动锻炼自己的机会，可以更好地帮助我们拓宽知识面，提高各方面的综合素质能力。大学中，我曾担任多项学生职务，积极参与志愿活动与课外实践，很高兴结识了一群有趣善良的小伙伴，互相支持，互相帮助。
格物致知，知行合一。大学的课堂不仅在教室，为将自己的所学能在运用中得到锻炼，同时可以在新的体验中获得新的知识，课堂也在我们的工作实践中：2022年加入了非遗实践队，我对现今时代传承中国非遗文化有了更加深刻的理解；2023年进入公司进行了短暂的实习，对于职场工作有了初步的认识；2024年参加课题学习，进一步增加了我对文化的了解与翻译的经验。书中的世界绚丽多姿，实践的探索也是一场寻觅之旅。
而工作过程中，既然我们承担了这份责任，那就要尽自己最大的努力将其做好。遇到棘手的问题，学院的老师同学都会耐心地给予帮助。我们要认真对待，勇于担当，珍惜每一次提升自我、锻炼能力的宝贵机会。
生活不倦，探索拥抱世界
大学四年看似是平淡的时光，但于我们每一个人而言都是一段如歌的岁月，我们用心底生长的力量，向前守望。
结束了一周的繁忙，和一群朋友相约在美丽的学子广场上，于草坪上奔跑，谈笑间吃点零食，聊一聊最近有什么有趣的事情；“听说大罗山的日落很美，我们一起去看看吧。”拿出手机记录阳光下的我们与风景；学会了飞镖，吃到了大家自己包的饺子，一起画画，一起放风筝...
这些美好的瞬间，都是我们青春宝贵的回忆。大学本就应该是丰富多彩的，除了认真对待自己的学业，我们也要更加珍惜身边的每一份美好，用心去感受生活，留下更多温暖的回忆。
03
她说
岁月不居，时节如流，如今站在毕业的路口，我感恩我所遇到的一切：亲友师长的教诲如春风，似润雨，鼓舞我在理想的道路上勇敢前行；每一次的挫折指引我躬身内省，反思自己的不足，保持对初心梦想的坚持与热爱。人生的旅途既有一马平川的康庄大道，也有泥泞不堪的险峰沼泽；我们既不能不在大道中放纵自己，也不能不在沼泽中放弃自己。正值青年，当行稳致远，拼搏奋进，着笔属于自己的精彩华章！
04
寄语
生活就好比涂鸦，什么颜色图案都是自己的决定。但你不需要昂贵的颜料或者工具，一颗敢于探索、勇于尝试的心就可以成就一门更为真实的艺术。我的朋友，拿起手中的“画笔”，热爱生活，绘就属于自己的人生。没有人是你的考官，自己喜欢就好。
“The only person you are destined to become is the person you decide to be.”
每个人的选择不同，谁又知道你选择的那条路不会是另一个奇迹呢？
玉兰花开 栏目简介
外国语学院“玉兰花开”栏目是由外国语学院妇联、外院教工第一党支部、外院En-心驿站心理辅导站以及鹿鸣新媒体工作室携手共创的特色品牌，旨在聚焦外国语学院出类拔萃的女大学生群体，深度挖掘她们在学术幽径中勇攀高峰的坚毅身影，在学科竞赛中力拔头筹的辉煌瞬间，在文化交流中自信大方、展露芳华的绰约风姿。借由榜样的无穷力量，鼓舞更多学子在漫漫求知路上奋勇拼搏、砥砺奋进，矢志在广袤无垠的世界舞台上，绽放出女性独有的瑰丽华彩，为推动社会的发展进步贡献磅礴的巾帼力量。
本版编辑：沈坤生
责任编辑：朱澄烨 郑彤 苏子锐
终审：童芳莉 黄娜娜