英文学院2021级英语专业本科生

目前已推免至南京师范大学

外国语学院

外国语言学与应用语言学专业

部分荣誉

英语专业四级优秀、雅思7.5分

2022年

陕西省器乐大赛小提琴组二等奖

全国新媒体大赛全国三等奖

西安外国语大学校级优秀学生干部暨二等奖学金

乾元模拟联合国大会三等奖

年中南地区模拟联合国大会三等奖

2023年

全国商业精英挑战赛（国际贸易大赛）国家级二等奖

大学生创业项目计划国家级立项

外研社国才杯英语演讲大赛校级二等奖

西北地区模拟联合国大会一等奖

西安明德理工学院模拟联合国大会一等奖

西安外国语大学MODELAPEC大赛校级三等奖

西安交通大学模拟联合国大会三等奖

中原地区模拟联合国大会三等奖

西安外国语大学校级优秀共青团员

西安外国语大学校级优秀学生干部暨二等奖学金

西安外国语大学校级文体优秀个人三等奖学金

西安外国语大学校级优秀部长

西安外国语大学校级突出贡献运动员

《英语世界》杯全国大学生英语阅读大赛国家二等奖

“BETT”杯全国大学生英语阅读大赛国家一等奖

“中外传播杯”全国大学生英语阅读大赛国家二等奖

西安外国语大学校运会800米女子组第一名

2024年

2024年全国大学生英语竞赛二等奖

工作经历

西安外国语大学英文2115班 团支书

西安外国语大学模拟联合国协会 学术团队成员

西安外国语大学“人工智能与语言认知神经科学”实验室 科研实习生

杭州海康威视技术股份有限公司 国际营销中心实习生

西安外国语大学校大学生艺术团 器乐部部长

科研经历以及课题研究

以独立第一作者身份在国际期刊“Education, Language and Sociology Research”发表论文“Laughter in Interpersonal Communication：When Laughter Conveys Disaffiliation”，目前已见刊并被知网收录。

经验分享

从大一开始，林钰棉就一直脚踏实地，循序渐进，从点滴做起，并最终取得了优异的成绩。作为一个很典型的“j”人，她一直保持着做计划的习惯。每天早上在学习之前，她都会打开自己的计划本规划一天的生活。对她而言，这个小小的习惯是她保持高效学习的关键。在学期开始的时候列举本学期要达成的目标，再细化到每个星期、每天的任务，是她一直在坚持做的事。

林钰棉一直相信，人不仅仅要努力让自己有丰富的学识，更要努力去行动、实践。她在大学期间积极参与各项科研和比赛。她曾参与了学校智语实验室的科研实习，时长为六个月，协助实验组老师对幼儿园儿童的语言能力测试，还帮助老师分析眼动以及多导生理数据。同时，她还积极挑战自我，与老师沟通交流，以独立第一作者身份在国际期刊“Education, Language and Sociology Research”发表语言学领域论文“Laughter in Interpersonal Communication：When Laughter Conveys Disaffiliation”，目前已见刊并被知网收录。林钰棉在大学期间还参加了各类比赛。据她而言，不仅仅是准备比赛本身，扩大自己的信息面也是非常重要的。因为参与了很多像模拟联合国大会这样的比赛，她认识到了很多不同学院和不同学校的同学。在与他们交流的过程中林钰棉也了解到了不同的比赛，要是碰到适合自己的，她就会选择积极报名参与，在这之后也会认真准备，与学长学姐多交流吸取比赛经验。

林钰棉不仅在学业和实践方面取得了不错的成绩，我还注重自身在综合素质方面的提升。她兴趣爱好广泛，她从六岁起开始学习小提琴，六年级就通过了小提琴十级的考试，并在2022年获得陕西省器乐大赛小提琴组的省级银奖。也是因为这份热爱，她在大学期间积极参加校大艺团的各项活动并在大三的时候担任校大艺团器乐部部长，并作为大艺展和新年音乐会器乐部的总策划和负责人，作为小提琴声部首席组织排练，并参与演出。除此之外，她还擅长体育运动，曾获校运会800米女子组第一名的好成绩，也因此获评了突出贡献运动员的称号。在课余时间，林钰棉还十分热爱摄影、记录自己的日常生活。她经常喜欢在社交媒体平台发布英文vlog记录自己在西外的生活，记录下自己生活美好的点滴。她的视频在b站的播放量达24w+，粉丝数量5.8k+，在小红书的粉丝数量达2.2k+，她的一篇全英vlog曾刊登英文学院公众号，并获得了同学们的一致好评。她一直相信，学习不是生活的全部，一定要积极发展自己的兴趣爱好，享受自己的人生。

学姐寄语

共青团员 英文学院2021级英语专业本科生

目前已推免至上海交通大学

外国语言学及应用语言学专业

部分荣誉

前六学期专业必修课成绩和推免综合成绩

均为拔尖班第一名   

2021.9—2022.7

第十三届西安外国语大学模拟联合国大会 荣誉提名

第19届亚运会中国移动杯亚运英语之星大赛(高校组) 一等奖

西安外国语大学新青年全球胜任力人才培养项目

2022.9—2023.7 

全国大学生英语翻译大赛 英语专业组   国家级一等奖      

西外校运会排球团体赛项目冠军

外研社英语辩论公开赛（华西高校联赛）    二等奖               

全国高师学生英语教师职业技能竞赛 二等奖  全国大学生英语竞赛   二等奖   

2023.9—2024.7

第九届“复旦社杯”大学生学术英语词汇赛（NAEV）  国家级一等奖        

第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛 陕西赛区  一等奖  

西安外国语大学第十一届英语辩论大赛   一等奖及最佳辩手 

陕西高校新闻奖通讯类   一等奖 

工作经历

2024.10.11-2024.10.24

商务部“一带一路”国家跨境电商供应链与海外仓研修班 陪同助理

2024.11.26-2024.11.29 

中法建交 60 周年人文交流活动

2023.9—2024.06 

英语辩论协会宣传部部长

2021.9—2023.06

英语辩论协会成员

科研经历以及课题研究

参与课题《生态语言学视域下中澳主流媒体“一带一路”新闻话语概念隐喻对比研究——以“中国日报”和“澳大利亚人报”为例》，并以第一作者身份参与“第20届中国澳大利亚研究国际学术研讨会”并宣读文章。

经验分享

“立长志，不要常立志”。从大一起，娄蕴曦就立志要往保研方向努力。她说道，要用自己的不懈付出争取一个光明的前程。每一次能够锻炼专业素养能力的比赛她都尽力去参与，每一门专业课她都全情投入。

她分享到，拔尖班的课程设置是多元丰富的，老师们学术水平都很强，但同时，课程内容也是充满难度和挑战性。在法语、国别研究、国际关系、翻译、文学等领域中来回穿梭的时候，会感到很新奇有趣，也会有力不从心、难以兼收并蓄的困惑。有时候也会因为同班同学能力出色又非常努力感到peer pressure，焦虑地打算保研失败后的其他出路。但她始终没有放弃在专业学习中深耕，在有空时常找各个方向的老师交流和研讨，老师们的谆谆教诲极大的拓宽了她的视野，更让她明确了要“讲好中国故事，传播中国声音”。除此之外，在课余时间，她不断精进口译、传统文化讲解、语言学研究等学习技能和方法，最终她的三年专业课成绩、专四成绩、比赛加分均为全班第一。

“以赛促学、以学促行”。从大一以来，娄蕴曦就投入到各大赛事的参与之中。向着目标奔跑的一路并非一帆风顺的，在一路上她也时常感到迷茫。一开始她在辩论校选赛中遗憾未获得晋级资格，看着学长学姐在国赛中闪闪发亮的样子，她下定决心，要向他们学习。因此她开始每天早上起来吃完早饭后练半小时影子跟读，每周参与两次高强度英语辩论队训，并在寒假中找雅思老师一对一练习口语。除此之外，她还关注了许多竞赛公众号，比如“英专保研小木屋”、“外研社国才杯外语能力大赛”、“跨文化教学与测评”等。“苦心人，天不负。”大三中，她以校赛第一名的成绩晋级“跨文化能力大赛”省赛，并获得了一等奖。这些参与竞赛的经历不仅让她获得了出色的表达技巧和抗压能力，也在备赛的过程中认识到来自四海的志同道合的朋友，极大地开拓了视野。

“除了学术，我们还有彼此”，这是娄蕴曦印象最深刻的一句社团口号。英语辩论协会这个兼具学术性和实践性的社团对她影响深远。每周一和周五下午，她都要和辩友们针对一个全新辩题进行头脑风暴，并在短时间内有逻辑性地表达己方观点，这无疑是思维能力和口语表达的绝佳锻炼机会。她坦诚地说道：能在后续的各类演讲比赛，以及夏令营面试能取得不错的成绩，与这三年的辩论训练离不开关系。

“完全人格，首在体育”。在紧张的学习之余，她还加入了英文学院排球队，并在这项运动中结识了许多热爱排球的朋友。在队友们的鼓励下，她从一开始的“发球困难户”逐渐成为赛场的“二传手”，并和队友在2023校运会中获得团体冠军。

谈及未来的人生规划，娄蕴曦讲到，希望能进一步提升自己的跨文化交流能力和综合素质，参与我国推动国际文化交流活动的进程中。在参加商务部“一带一路”国家跨境电商供应链与海外仓研修班的陪同口译实习后，她感悟到中国正在日益走进世界舞台中央，新时代文化传播者必须“有所作为、主动作为”，要善用太极、民族舞、竹编等中国传统文化资源来讲好中国故事。因此，她将构筑国际视野、跨学科知识背景作为未来职业发展的首要目标，希望用自己的知识积累和学术研究为我国擘划对外战略，推动共建人类命运共同体提供智力支撑。

学姐寄语

学姐寄语

英文学院2021级英语专业本科生

中共党员 

 现推免至中国人民大学

攻读外国语言学及应用语言学专业

部分荣誉

连续三年专业课成绩排名专业前二

2022年

西安外国语大学英语辩论公开赛特等奖及亚军

全国大学生英语竞赛B类省级三等奖

第26届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛校园选拔赛冠军

外研社英语辩论公开赛（华西高校联赛）省级二等奖

外研社英语辩论公开赛（华北高校联赛）省级二等奖

外研社英语辩论公开赛（宁波站）省级二等奖

西安外国语大学第七届校园微翻译大赛冠军

西安外国语大学“优秀学生干部暨二等奖学金”

西安外国语大学“优秀共青团员”称号

2023年

中国大学生英语辩论赛全国一等奖及全国总决赛最佳辩手

第26届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛全国二等奖

第26届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛华西复赛一等奖

年全国大学生英语竞赛B类省级二等奖

外研社英语辩论公开赛（华中区域联赛）省级二等奖

工作经历

2021.9 至今 

西安外国语大学英语卓越2101班班长

2023.5-2024.8 

西安外国语大学英语辩论协会副社长兼裁判

2023.10-2024.1

西安外国语大学人工智能与语言认知神经科学重点实验室实习生

2024.4-2024.7 

西安外国语大学人工智能与语言认知神经科学重点实验室实习生

科研经历以及课题研究

于国际期刊《Studies in Linguistics and Literature》发表论文1篇

作为核心成员参与省级大学生创新创业训练项目《中华文化纪录片的多模态“ITR”字幕翻译与传播模式构建》，负责问卷设计、资料整理和研究报告撰写的部分工作；作为负责人主持西安外国语大学本科生科研项目《数字时代背景下城乡儿童亲子对话特征的差异分析及影响因素研究》，带领团队深入实地调研、进行数据收集与分析、撰写研究报告。

经验分享

在西安外国语大学英文学院的求学路上，袁欣悦始终保持着谦逊与勤勉的态度，通过不断的努力与实践，积累了丰富的学术与竞赛经验。她与我们分享的正是“科学规划、注重实践”的学习方法。袁欣悦说道：一方面，合理的规划是高效学习的关键，我们可以根据课程安排和任务需求制定自己的计划，并结合待办清单有条不紊地完成各项任务；另一方面，在学习过程中我们应该注重理论与实践相结合，积极参加各类学科竞赛、选修各方向课程，这对拓宽自身学术视野、发掘学科兴趣大有裨益。同时，她鼓励大家尝试将知识应用于实践，如完成课程项目或参与课题研究，以进一步深化所学内容、培养独立思考和解决问题的能力。

在本科期间，袁欣悦秉持“及之而后知，履之而后艰”的态度，积极参与各类实践活动。科研上，她作为省级大学生创新创业训练项目核心成员和校级本科生科研项目负责人，负责问卷设计、文献搜集及研究报告撰写等工作。在科研过程中，面对复杂的数据和繁琐的文献，她总是虚心求教、耐心分析、积极合作。工作上，担任班长期间，袁欣悦积极协调班级事务，培养了较强的组织沟通能力，带领班级连续三年荣获“先进班集体”称号，在团结融洽的班级氛围中与伙伴们携手共进；在校英语辩论协会担任副社长兼裁判的日子里，她负责组织管理日常队训、协助承办校内外辩论赛事，在“除了学术，我们还有彼此”的集体中与志同道合的朋友们一同成长。此外，在西安外国语大学人工智能与语言认知神经科学重点实验室的实习经历不仅提升了她的科研能力，也为她未来的学术道路奠定了坚实的基础。她认为，脚踏实地、勇于试错才能帮助我们找到热爱的方向。

在课余生活中，袁欣悦追求全面发展，努力让自己的生活更加丰富多彩。在思想方面，她努力学习理论知识，积极向党组织靠拢，现已成为一名光荣的中共党员。在志愿实践中，她积极投身第七届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会和校卓越创新学院阅览室志愿服务等活动，志愿服务时长超100小时，这让她更加深刻地理解了责任与担当的意义。此外，袁欣悦喜爱音乐、阅读、运动，她表示劳逸结合是保持身心健康的秘诀，成长的道路上从来没有最优解或错误答案，眼泪和坚持一样伟大，成功和失败都值得歌颂。最后，她对学校、学院及老师的栽培、父母的帮助和朋友的支持表达了由衷的感谢，祝愿大家诸事顺遂、自得清欢！

学姐寄语

英文学院2021级英语专业本科生

部分荣誉

2021-2022学年

西安外国语大学文体优秀个人三等奖学金

西安外国语大学三好学生暨二等奖学金

2021年《英语世界》杯冬奥写作大赛 国家级三等奖

2022-2023学年

西安外国语大学优秀共青团员

西安外国语大学文体优秀个人三等奖学金

西安外国语大学党委宣传部新闻中心先进个人

第十三届西安外国语大学模拟联合国大会 MPC 最佳报社

外研社英语辩论公开赛·华西高校联赛 二等奖

全国大学生英语作文大赛 省级三等奖

外研社英语辩论公开赛·华东高校联赛 三等奖

第六届西北大学模拟联合国大会 杰出代表

西安外国语大学第三届多语种翻译（笔译）大赛 优秀奖

第十八届中国模拟联合国 杰出代表

第六届全国大学生网络文化节 国家级三等奖

“中外传播杯”全国大学生英语写作大赛 优秀奖

2023-2024学年

西安外国语大学优秀学生干部暨二等奖学金

“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生英语写作比赛 国家级银奖

年度“陕西高校新闻奖” 通讯类二等奖（第二作者）

外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生英语写作比赛 省级金奖

全国大学生英语竞赛 省级三等奖

第十四届西安交通大学模拟联合国大会 荣誉提名

工作经历

2021至今

担任英语卓越（中译外）班学习委员

2022.6-2024.7

西安外国语大学党委宣传部微宣工作室 官微部副部长、团支部书记

2022.6-2023.7

西安外国语大学模拟联合国协会 宣传总监

2022.6-2023.7

西安外国语大学英文学院分团委学生会 学习部部长

2023.10-2024.12

陕西省外国文学学会 新媒体中心主任

科研经历以及课题研究

第二十届中国澳大利亚研究国际学术研讨会会议论文《基于多模态话语分析理论的官方英语旅游网站分析——以杭州和悉尼的英语旅游网站为例》

西安外国语大学本科生科研项目《数字时代背景下城乡儿童亲子对话特征的差异分析及影响因素研究》（参与）

西安外国语大学首届本科生学术文化周学术研讨会会议论文《翻译史学视角下秦邦宪红色翻译研究》

2023年大学生创新创业训练计划省级项目《中华文化纪录片的多模态“ITR”字幕翻译与传播模式构建》（主持人）

经验分享

在此时回顾大学学习生活，我想借用我的小学语文老师所说的一句话：“要让学习像呼吸一样自然”。于我而言，这句话有两层含义。首先是要不放弃任何一个能够积累知识的时刻。语言学习已经不光是语言本身，还涉及很多文化等相关知识，一定是需要积累的。因此，除了必要的语言基础知识的学习，一定要做一个“爱多管闲事”的人，多看微博热搜，多看国际新闻，除了要知道发生了什么，还要了解前因后果，在此过程中找到热爱的领域再去深挖，能够消解学习语言时只学习到了语言的焦虑。另外，我认为这句话其实还意味着要在玩中学，在学中玩。我喜欢涉猎多领域的知识，例如影视剧拉片、艺术、音乐、经济等等，但又不希望太过于死板。可以通过在茶余饭后看一些长视频扩充知识（推荐一些博主：木鱼水心、小透明明TM、小Lin说、大物是也、传播学刘阳），这样又可以在娱乐的间隙以一种趣味的方式学习到一些其他领域的知识。而对于学校的课程学习，一定要在学好专业课的基础上，选择你感兴趣的选修课。卓越创新学院的选修课“中国法律与社会”“人工智能与自然语言处理”“中国经济概论”、英文学院选修课“非裔美国文学”“中国文化史”等课程对于未来想要进行跨专业学习或结合其他专业学习语言的同学一定是受益匪浅的。如果没有选上感兴趣的课程也要抓住机会联系老师询问是否可以旁听。总的说来，在学习过程中一定要有韧劲、能坚持、敢挑战、常积累。

记得在上专业课时，常有老师提起：“The limit of your language means the limit of your world”。学习语言过程中，我们获得了不同的历史文化、不同的思维方式，因此我也不希望囿于语言学习的一些困境中，想要多多尝试，多多了解，因此我参与了很多课外实践与竞赛活动。在微宣工作室、模拟联合国、英语辩论、院学生会任职的过程中，我认识了很多新的朋友，逐渐找寻到了自己最感兴趣的领域。或许这是所谓的六边形战士或者是时间管理大师，我其实常常乐此不疲。每个人的精力不同，在工作、生活、学习中寻找到自己舒服的平衡点是很重要的，在尝试的过程中学会选择自己需要的，不人云亦云也不要随波逐流。

通往成功的路上一定是黑暗的、疲惫的。但是“The best people in life are free”，千万不要让任何人、任何事、任何困难成为击倒你的子弹，成为阻挠你的大山。人生从没有正确答案，在这一段说长不长说短不短的时间里，请不要成为任何人，要坚定你自己，请不要焦虑远方与未来，要获得更广阔的视野。怀抱梦想，志向高远，敢想敢做，一定成功。

学姐寄语